Trondheim Open

japansk tresnitt

 

Japansk Tresnitt - Mokuhanga
med Elisabeth Alsos Strand (FULLT)


- OBS! Workshopen er fullbooket! -

Velkommen til workshop i tradisjonelt japansk tresnitt! Mokuhanga er en vannbasert og giftfri teknikk basert på gamle håndverktradisjoner, hvor fargene blandes med vann og rispasta, og bildet trykkes for hånd med en baren. De vakre og teknisk mesterlige tresnittene fra Japan ble kjent i Europa utover 1800- tallet, og i motsetning til det tradisjonelle tresnittet med oljebaserte farger, får man her maleriske muligheter til å variere tekstur og trykke mange lag av gjennomskinnelige, delikate fargetoner.

På dette kurset vil du bli kjent med de forskjellige trinnene i teknikken: overføre tegning til treplate, skjære med japanske kniver, lage registreringsmerker for nøyaktig trykking av flere farger/ plater, blande farger med vann og rispasta, og trykke for hånd med baren. Det blir også en kort innføring i japansk papir. Grunnmaterialer er inkludert i kurset, og deltagerne får låne verktøy. Hvis du har eget treskjærerverktøy kan du også benytte det.

Elisabet Alsos Strand er opprinnelig fra Mo i Rana og bor i Trondheim. Hun er utdannet ved Kunsthøyskolen i Bergen og Kunstakademiet i Krakow, hvor hun tok en doktorgrad i 2015. Hun har hatt flere studieopphold i Japan, sist ved Mokuhanga Innovation Laboratory utenfor Tokyo, der hun fikk opplæring av japanske mestere innen teknikken. Hun deltar på tresnittutstillinger i inn- og utland, og er en av initiativtagerne til «20 Coastal Stations,» et internasjonalt mokuhanga-prosjekt.

Workshopen går over to dager, er gratis og passer for alle
(aldersgrense 16 år)
Max 8 deltakere

Påmelding: trondheimopenwork@gmail.com (førstemann til mølla)

Lademoen Kunstnerverksteder, Det lille prosjektrom
Mellomveien 5

30. oktober kl 17 - 21
31. oktober kl 17 - 21

Facebookarrangement: facebook.com/events/2241752986108488/

www.elisabet.no

Japanese Woodcuts — mokuhanga with Elisabet Alsos Strand

Welcome to a traditional Japanese Woodcut workshop! Mokuhanga is a water-based, non-toxic technique based on old craft traditions. It is method where colours are mixed with water and rice pasta and the image is hand-printed by means of a baren. During the workshop you will be guided through the various stages of the technique and also get a brief introduction to Japanese paper. Basic materials are included, and tools can be borrowed. If you have your own woodcut tools, you are welcome to bring them along.

Elisabet Alsos Strand has her education from The Academy of Fine Art in Bergen and The Academy of Fine Arts in Krakow, where she completed her Ph.D in 2015. She has had several research stays in Japan, most recently at the Mokuhanga Innovation Laboratory near Tokyo, where she was taught by Japanese Mokuhanga masters.

The workshop is free of charge and suitable for all. Maximum 8 participants. Age limit 16 years.

Serving of light snacks included.